1
00:00:03,254 --> 00:00:05,506
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
3
00:00:08,342 --> 00:00:13,389
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,519
ငါပြောင်းမယ်
5
00:00:26,944 --> 00:00:31,198
အနာဂတ်
တားမြစ်ထားသောအသီးက ကြိုပြောထားသည်...
6
00:00:31,323 --> 00:00:35,411
ငါပြောင်းမယ်
7
00:00:35,494 --> 00:00:39,915
အိမ်မက် လက်တွေ့ဖြစ်
8
00:00:42,376 --> 00:00:48,257
အဆုံးသတ်
9
00:00:48,340 --> 00:00:51,510
လူတိုင်းလိုချင်တာ
10
00:00:52,511 --> 00:00:54,764
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
11
00:00:54,847 --> 00:00:57,558
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
12
00:00:57,641 --> 00:01:02,438
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
13
00:01:02,605 --> 00:01:07,818
တစ်နေ့ ငါမင်းကိုပြမယ်
14
00:01:07,902 --> 00:01:11,363
တောက်ပပြီး စံပြတစ်ခု
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,203
ကမ္ဘာ
16
00:01:25,920 --> 00:01:29,006
ချေမှုန်းပါ။
17
00:01:40,935 --> 00:01:43,145
နောက်တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို
Naomi Misora ကိစ္စ...
18
00:01:43,687 --> 00:01:45,981
ငါတို့ ရှေ့ဆက်သင့်သလား
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဖွင့်ပါသလား။
19
00:01:46,357 --> 00:01:48,526
အဲဒါကို စုံစမ်းသင့်တယ်။
Kira ကိစ္စနှင့် သီးခြား
20
00:01:49,110 --> 00:01:51,654
ဓာတ်ပုံတွေ မသုံးသင့်ပါဘူး။
ရဲတပ်ဖွဲ့ ပုံကြမ်းများကိုသာ အသုံးပြုပါ။
21
00:01:51,946 --> 00:01:54,657
ဒါပေမယ့် သူမဖြစ်နေပြီ။
လေးလလောက် ပျောက်နေတယ်။
22
00:01:55,199 --> 00:01:56,742
သူမသေနေပြီထင်တယ်...
23
00:01:57,701 --> 00:02:01,122
သူမသေရင် ထူးဆန်းတယ်။
သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် မပေါ်သေးပါ။
24
00:02:01,872 --> 00:02:04,667
အလှည့်ကျရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် သဲလွန်စတစ်ခုကို ရှာဖွေနိုင်ပေမည်။
25
00:02:05,960 --> 00:02:08,379
Ryuzaki။ Sakura TV ကိုဖွင့်ပါ။
26
00:02:09,004 --> 00:02:10,285
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
27
00:02:11,465 --> 00:02:15,051
တနည်းအားဖြင့်၊
Kira က ဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားသည်။
28
00:02:15,052 --> 00:02:18,179
KIRA ထံမှ သတင်းစကား
ဗီဒီယို ၄ ခု
29
00:02:18,180 --> 00:02:18,472
သတင်းသမားတွေအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်ပဲလို့ ခံစားရတယ်။
ဤအစီရင်ခံစာကို ပေးဆောင်ရန်။
30
00:02:18,973 --> 00:02:20,933
ဒါဟာ လှည့်စားမှုမဟုတ်ပါဘူး... နားလည်ပေးပါ။
31
00:02:21,016 --> 00:02:24,728
... ငါတို့က ထုတ်လွှင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဤတိပ်ခွေများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ခြင်းအတွက် သက်သက်ဖြစ်သည်
32
00:02:25,146 --> 00:02:26,605
"Kira က ဓားစာခံ ချုပ်ထားတာ"
33
00:02:26,772 --> 00:02:28,232
ဒါက ဘာလဲ။
34
00:02:29,316 --> 00:02:33,571
လွန်ခဲ့သည့် လေးရက်က ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ၊
ဤတိပ်ခွေလေးခွေကို ပေးပို့ခဲ့သည်။
35
00:02:33,696 --> 00:02:37,074
သံသယမရှိဘဲ၊
Kira မှ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
36
00:02:37,283 --> 00:02:41,453
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များသည် ခြောက်ဆယ်အထိ တက်လာနိုင်သည်။
မဟုတ်ဘူး၊ ခုနစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း...
37
00:02:42,705 --> 00:02:49,211
KIRA ထံမှ သတင်းစကား
ဗီဒီယို ၄ ခု
38
00:02:49,461 --> 00:02:55,134
ဟောကိန်းထုတ်ထားသည့်အတိုင်း၊ သူတို့သည် နှလုံးရောဂါဖြင့် သေဆုံးခဲ့ကြသည်။
39
00:02:55,843 --> 00:02:59,889
ဒါက အမှန်ဆိုရင် တစ်ခုခုတော့ အမှန်ပါပဲ။
Kira သာလုပ်နိုင်သည် ။
40
00:03:00,306 --> 00:03:08,272
KIRA ထံမှ သတင်းစကား
ဗီဒီယို ၄ ခု
41
00:03:08,606 --> 00:03:12,526
နောက်ထပ်သေခြင်းကို ကြိုပြောထားသည်။
သူသည် Kira ဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြရန်
42
00:03:12,610 --> 00:03:16,405
နှင့် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုလည်း ပါရှိသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိလူများအတွက်။
43
00:03:17,615 --> 00:03:19,742
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတု ဟုတ်လား။
44
00:03:19,825 --> 00:03:23,621
မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။
ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ အတုလား?
45
00:03:24,121 --> 00:03:25,247
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ကြည့်ပါ။
46
00:03:33,339 --> 00:03:34,673
ကျွန်တော်က Kira ပါ။
47
00:03:35,257 --> 00:03:41,013
ဤဗီဒီယိုကို ဧပြီလ 18 ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါက၊
ညနေ ၅း၅၉ တိတိတွင်၊
48
00:03:41,096 --> 00:03:46,185
ယခုအချိန်သည် 5:59:47... 48... 49... ဖြစ်သည်။
49
00:03:46,518 --> 00:03:48,604
ချန်နယ်ကို ပြောင်းပါ။
Taiyo TV သို့။
50
00:03:49,146 --> 00:03:53,943
ကျောက်ဆူး၊ မစ္စတာ Kazuhiko Hibima သေတော့မယ်။
ခြောက်နာရီ တိတိတွင် နှလုံးဖောက်သည်။
51
00:03:54,360 --> 00:03:55,444
ပြောင်းပါ။
52
00:03:57,947 --> 00:03:58,989
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
53
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
သူဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ?!
54
00:04:03,953 --> 00:04:05,246
ချန်နယ်ကို ပြန်ပြောင်းပါ။
55
00:04:05,746 --> 00:04:07,581
- နောက်ထပ်တစ်ထည် ယူလာပါ...
- Mr. Hibima က ဆက်ပြောသည်...
56
00:04:07,665 --> 00:04:09,959
- မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်စုံ။
- Kira သည် လေပေါ်တွင် မကောင်းဆိုးဝါးအဖြစ်။
57
00:04:10,167 --> 00:04:11,447
- ဟုတ်တယ်။
- ဒါက သူ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။
58
00:04:12,127 --> 00:04:13,879
နောက်ထပ် သားကောင်ရှိရမည်။
59
00:04:14,713 --> 00:04:18,509
ကျွန်ုပ်၏နောက်ထပ်ပစ်မှတ်မှာ NHN TV မှတ်ချက်ပေးသူဖြစ်သည်။
မစ္စတာ Seiji Kumaizumi။
60
00:04:18,676 --> 00:04:22,554
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ဆက်လက်ရှုံ့ချပါသည်။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ရန် စီစဉ်ထားသည်...
61
00:04:23,097 --> 00:04:24,181
R-Ryuzaki-
62
00:04:24,265 --> 00:04:25,683
ချန်နယ် 24 ကိုပြောင်းပါ။
63
00:04:28,060 --> 00:04:29,228
ပြန်ပြောင်းပါ။
64
00:04:30,688 --> 00:04:34,608
ငါ မင်းကို အခု ယုံတယ်။
ငါ Kira ပါ။
65
00:04:35,859 --> 00:04:40,030
Kira က သူလိုက်ပို့ပေးမယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။
ကမ္ဘာကလူတွေကို သတင်းစကား...
66
00:04:40,614 --> 00:04:43,095
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
ဤထုတ်လွှင့်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မရပ်တန့်ပါ။
67
00:04:44,493 --> 00:04:45,869
Sakura TV ကိုလိုင်းပေါ်တွင်ရယူပါ။
68
00:04:47,413 --> 00:04:48,580
မကောင်းပါဘူး။
69
00:04:48,664 --> 00:04:51,208
အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း
သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။
70
00:04:51,542 --> 00:04:53,502
ဘူတာရုံလိုင်းများအားလုံး
အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေကြပြီ။
71
00:04:53,711 --> 00:04:54,837
Damn it!
72
00:04:56,005 --> 00:04:57,131
မစ္စတာ Ukita
73
00:04:57,214 --> 00:04:59,466
ငါ ဘူတာကို သွားမယ်။
အရင်းအမြစ်မှာ ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
74
00:05:01,302 --> 00:05:03,554
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်စကားကို သေချာနားထောင်ပါ။
75
00:05:03,929 --> 00:05:06,390
အပြစ်မဲ့သူတွေကို မသတ်ချင်ပါဘူး။
76
00:05:07,224 --> 00:05:09,768
မကောင်းမှုကို မုန်းတီးပြီး တရားမျှတမှုကို နှစ်သက်သည်။
77
00:05:10,352 --> 00:05:14,315
ရဲကို မဟာမိတ်များအဖြစ် ကျွန်တော်ယူဆသည်။
ငါ့ရန်သူမဟုတ်။
78
00:05:15,399 --> 00:05:16,483
မင်းကွာ Kira...
79
00:05:17,026 --> 00:05:20,821
ကျွန်ုပ်၏ရည်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာတစ်ခုဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။
မကောင်းမှုကင်းသော။
80
00:05:21,405 --> 00:05:24,783
အားလုံးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင်၊
ဒါက ရိုးရှင်းပါလိမ့်မယ်။
81
00:05:25,367 --> 00:05:29,371
မင်းငါ့ကိုဖမ်းဖို့မကြိုးစားရင်၊
အပြစ်မဲ့သူများသည် မသေပါ။
82
00:05:29,913 --> 00:05:30,998
မင်းကွာ!
83
00:05:31,498 --> 00:05:33,792
မင်းငါ့ကို သဘောမတူရင်တောင်...
84
00:05:33,876 --> 00:05:38,672
သင့်အမြင်များကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
မီဒီယာ သို့မဟုတ် အများသူငှာ။ သင်သည် နှမြောလိမ့်မည်။
85
00:05:39,381 --> 00:05:41,675
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပါ။
86
00:05:42,634 --> 00:05:44,678
ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုကို ငါဖန်တီးမယ်။
လူတိုင်းအတွက်။
87
00:05:45,596 --> 00:05:50,142
ဤညစ်ညမ်းသောကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပစ်မည်။
အသစ်တစ်ခုသို့...
88
00:05:50,225 --> 00:05:52,227
ကောင်းမှုသာလျှင် မှီဝဲခြင်း၊
ကြင်နာသူများ။
89
00:05:54,104 --> 00:05:57,983
စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ရဲတွေ အတူတူ
ကမ္ဘာကြီးကို ငါဖန်တီးမယ်...
90
00:06:01,236 --> 00:06:02,404
Sachiko
91
00:06:05,574 --> 00:06:10,079
ချစ်စွာသော၊ ဤအရာသည်သင်၏ကျန်းမာရေးကိုထိခိုက်စေလိမ့်မည်။
အနားယူပါ။
92
00:06:13,665 --> 00:06:18,045
Sachiko ငါက အကြီးအကဲ
Kira အလုပ်အဖွဲ့။
93
00:06:30,015 --> 00:06:31,850
Damn it! သော့ခတ်ထားသည်။
94
00:06:33,060 --> 00:06:35,145
ဒါရဲ. ဖွင့်လိုက်ပါ!
95
00:06:36,271 --> 00:06:38,232
မင်း... Idiot!
96
00:06:59,837 --> 00:07:02,923
- ဟယ်လို?! ဟင် အဲဒါ၊ ငါမလွန်ပါဘူး!
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤပရိုဂရမ်ကို နှောင့်ယှက်သည်
97
00:07:03,006 --> 00:07:04,800
သင့်အား တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည့် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ယူဆောင်လာရန်
Sakura TV စတူဒီယိုရှေ့။
98
00:07:04,883 --> 00:07:05,884
မစ္စတာ A-Aizawa!
99
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
ဖြစ်ပုံရသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက် ပြိုကျသွားပြီ။
100
00:07:15,144 --> 00:07:17,729
ကျွန်ုပ်တို့ လောလောဆယ် မှန်ပါတယ်။
Sakura TV စတူဒီယိုများရှေ့။
101
00:07:18,605 --> 00:07:23,485
U-Ukita Damn it...
Kira ပဲမဟုတ်လား?
102
00:07:24,778 --> 00:07:25,904
မစ္စတာ Aizawa
103
00:07:27,156 --> 00:07:28,449
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။
104
00:07:29,116 --> 00:07:31,034
Ukita ဘယ်မှာလဲ။
105
00:07:31,368 --> 00:07:34,204
အဲဒါက မကောင်းဘူး။
ဒါကို အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားပါ။
106
00:07:34,455 --> 00:07:36,832
ထိုင်ဖို့ပြောနေတာလား။
ဒီမှာ တီဗီကြည့်မလား!
107
00:07:37,624 --> 00:07:41,378
Kira လုပ်နေရင် မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
အဲဒီကိုသွားရင်တော့ ကံကြမ္မာအတူတူပါပဲ။
108
00:07:41,920 --> 00:07:44,590
Kira မဖြစ်သင့်ဘူး။
နာမည်မရှိပဲ သတ်ပစ်မယ်!
109
00:07:45,382 --> 00:07:46,758
ဒါဆို ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
110
00:07:47,593 --> 00:07:49,887
ကျွန်ုပ်တို့၏ နာမည်များနှင့် ရဲ ID အတုများ
အဓိပ္ပါယ်မဲ့နေကြတယ်!
111
00:07:50,179 --> 00:07:53,724
ဒါက Kira ဖြစ်နေပြီလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
ငါတို့နာမည်တွေသိတယ်။
112
00:07:54,224 --> 00:07:56,435
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
113
00:07:57,227 --> 00:08:00,063
ဒီလိုဆိုရင်တော့ ဖြစ်မှာပါ။
သတ်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
114
00:08:00,147 --> 00:08:02,483
သူ့ကို စုံစမ်းတဲ့ သူတွေအားလုံး
မလှုပ်ခင်...
115
00:08:03,275 --> 00:08:06,445
သူလိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ကောက်ချက်ချခဲ့တယ်။
မျက်နှာနဲ့ နာမည်ကို သတ်ချင်ပေမယ့်...
116
00:08:07,154 --> 00:08:08,697
ခုနက မြင်ခဲ့တာတွေ၊
117
00:08:08,780 --> 00:08:12,618
လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး။
သတ်ဖို့ မျက်နှာသာလိုတော့သည်...
118
00:08:15,537 --> 00:08:18,707
ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာက Kira ပါ။
အဲဒီရုပ်မြင်သံကြားဌာနထဲမှာ...
119
00:08:19,082 --> 00:08:23,128
ဒါမှမဟုတ် သူတတ်နိုင်တဲ့ အရပ်မှာ ရှိတယ်။
အဆောက်အဦးထဲကို ဘယ်သူဝင်လဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
120
00:08:23,212 --> 00:08:26,632
Kira က အဲဒီဒေသမှာရှိရင်
သွားဖို့ အကြောင်းပြချက်က ပိုများနေတာ မဟုတ်ဘူးလား?
121
00:08:27,466 --> 00:08:30,844
နေရာယူထားသူသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
နယ်မြေအတွင်း စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ။
122
00:08:31,261 --> 00:08:34,139
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးရင်၊
ငါတို့သာ အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
123
00:08:34,223 --> 00:08:37,267
မင်း စွန့်စားတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
Kira ကို ဖမ်းဖို့ မင်းဘဝ မဟုတ်လား။
124
00:08:37,976 --> 00:08:41,021
ငါ့အသက်အန္တရာယ်
တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။
125
00:08:41,104 --> 00:08:45,025
ငါ့ကို အလွယ်တကူ သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောအရာများ။
126
00:08:45,108 --> 00:08:46,360
ဘာလဲ?
127
00:08:50,989 --> 00:08:54,826
သည်းခံပါ ။
မစ္စတာ Ukita အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
128
00:08:55,494 --> 00:08:59,206
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်ပေါ့။
မင်းအတွက်ရော...
129
00:09:03,335 --> 00:09:05,754
ရဲကို ပြောပြစေချင်တယ်
130
00:09:05,837 --> 00:09:09,383
ငါ့ကိုကူညီမှာလား မကူညီဘူးလား
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။
131
00:09:09,466 --> 00:09:12,678
ကျေးဇူးပြု၍ ကြေငြာချက်ထုတ်ပါ။
လေးရက်အတွင်း ခြောက်နာရီသတင်း။
132
00:09:13,303 --> 00:09:15,973
ကျွန်တော် ဗီဒီယိုတစ်ခု ပြင်ဆင်ထားပါတယ်...
133
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
မည်သည့်အဖြေအတွက်မဆို
သင်ရွေးချယ်သည်။
134
00:09:41,206 --> 00:09:43,083
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
135
00:09:43,500 --> 00:09:45,502
ဟေး! မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းလုပ်နေတာလား?!
136
00:09:48,255 --> 00:09:51,341
စတူဒီယိုက ဘယ်မှာလဲ။
Kira ဗီဒီယိုတွေ လွှင့်နေတာလား။
137
00:09:51,758 --> 00:09:52,801
ဒါပဲ!
138
00:09:52,884 --> 00:09:55,345
ယာဉ်တစ်စီးက အခုလေးတင် ပျက်သွားတယ်။
Sakura TV စတူဒီယိုများထဲသို့!
139
00:09:56,471 --> 00:09:59,808
ဒါက အဆောက်အဦးထဲကို ဝင်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
မမြင်ဘဲ။
140
00:10:00,183 --> 00:10:01,810
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက...
141
00:10:02,686 --> 00:10:05,397
ဒါရဲ.
ဒီအစီအစဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
142
00:10:05,606 --> 00:10:06,732
W- ဘာဖြစ်နေတာလဲ!
143
00:10:07,232 --> 00:10:09,276
Kira တိပ်ကို အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။
144
00:10:10,027 --> 00:10:11,695
W- ခဏစောင့်၊
စုံထောက်!
145
00:10:12,195 --> 00:10:15,240
ငါတို့က နှောက်ယှက်ရင်
ငါတို့ Kira သတ်မယ်...
146
00:10:16,325 --> 00:10:20,287
တိတ်တိတ်! မင်းဒီလိုလုပ်၊
မင်း အခုချက်ချင်း အသတ်ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။
147
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်းလုပ်နေတာလား?!
148
00:10:23,540 --> 00:10:24,750
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?!
149
00:10:35,344 --> 00:10:39,056
ဒါတွေအားလုံးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ
မင်းက Kira ကို နာမည်ကြီးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတယ်။
150
00:10:39,139 --> 00:10:40,974
မင်းမထင်ဘူးလား
အဲဒါ မင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးတယ် မဟုတ်လား။
151
00:10:41,475 --> 00:10:43,310
မိတ္တူတွေ အားလုံးကို ပေးပါ။
မင်းရဲ့တိပ်ခွေထဲက။
152
00:10:43,644 --> 00:10:45,395
ပြီးတော့ ဘာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။
153
00:10:45,771 --> 00:10:47,314
L-| နားလည်ပြီ!
154
00:10:47,439 --> 00:10:48,523
ငါ မင်းကိုပေးမယ်။
155
00:10:48,607 --> 00:10:50,317
ဒါကြောင့် လက်ပြနှုတ်ဆက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
သေနတ် ပတ်ပတ်လည်။
156
00:10:50,984 --> 00:10:52,861
မင်းမှာ ရူးသွပ်တဲ့အကြည့်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ
157
00:10:53,487 --> 00:10:56,323
ရဲကားတွေ နောက်ဆုံးတော့...
158
00:10:56,406 --> 00:10:58,575
ရှေ့ရောက်လာတယ်။
Sakura TV စတူဒီယိုများ။
159
00:10:58,992 --> 00:11:00,535
ဒီထဲမှာ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
160
00:11:00,619 --> 00:11:03,830
ရဲတွေရှိနေတုန်းပဲ။
Kira ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်။
161
00:11:04,289 --> 00:11:05,332
မစ္စတာ Aizawa
162
00:11:06,291 --> 00:11:08,852
လက်ထောက်ဒါရိုက်တာ Kitamura ကို သိလား။
ဆဲလ်ဖုန်းနံပတ်မဟုတ်လား
163
00:11:13,298 --> 00:11:16,051
Aizawa ငါမင်းကိုမခေါ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်...
164
00:11:16,385 --> 00:11:17,427
ဒါက L. ပါ။
165
00:11:18,095 --> 00:11:20,097
ငါ မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခု။
166
00:11:20,764 --> 00:11:22,057
သတင်းထုတ်လွှင့်မှုကိုကြည့်ပါ။
167
00:11:22,140 --> 00:11:25,352
အရေးယူရန် အရာရှိများကို မောင်းထုတ်သည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
Kira ကို တရားမျှတအောင် ဆောင်ကျဉ်းပေးဖို့၊
168
00:11:25,894 --> 00:11:27,934
သူတို့ကို သင်မထိန်းချုပ်ရင်
သူတို့ရဲ့ သာလွန်
169
00:11:27,979 --> 00:11:29,481
ကျွန်ုပ်တို့ ကြေကွဲစရာတစ်ခုရှိမယ်။
ငါတို့လက်ပေါ်မှာ။
170
00:11:29,690 --> 00:11:33,360
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်သင့်ပါဘူး။
ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ဖို့...
171
00:11:36,405 --> 00:11:39,031
ရဲအရာရှိ နှစ်ယောက်
ရှေ့သို့ အလျင်အမြန် ပြေးလာသူ ပြိုကျသွားပြီ။
172
00:11:39,032 --> 00:11:40,574
SAKURA TV
173
00:11:40,575 --> 00:11:42,136
ငါတို့ပြောင်းမယ်။
ဤနေရာနှင့် ဝေးရာ။
174
00:11:44,329 --> 00:11:46,081
နားလည်ပါတယ် L
175
00:11:46,164 --> 00:11:48,750
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အကြံပေးပါဦး
ငါ သူတို့ကို ဦးဆောင်သင့်တယ်။
176
00:11:53,004 --> 00:11:54,645
အဲဒါကနေ
စုံထောက်အုပ်ကြီး Yagami။
177
00:11:55,132 --> 00:11:57,134
သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ...
ပြီးတော့ ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။
178
00:11:57,551 --> 00:11:59,219
မြန်မြန်၊ Ryuzaki ကို ခေါ်သွားပါ။
179
00:11:59,845 --> 00:12:04,099
ကျွန်တော်ပါ။ Mr. Yagami က ဒီလိုပါပဲ။
မင်း အဲဒီရဲကားထဲမှာ။
180
00:12:04,558 --> 00:12:07,102
ဟုတ်တယ်... ငါပဲ
မခံနိုင်တော့ဘူး...
181
00:12:07,853 --> 00:12:11,022
တိပ်ခွေတွေ အကုန်သိမ်းပြီးပြီ။
ငါ မင်းဆီ ယူလာပေးမယ်။
182
00:12:11,690 --> 00:12:13,400
နေကောင်းလား?
183
00:12:13,775 --> 00:12:18,155
ငါအဆင်ပြေတာထက်ပိုတယ်။ တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။
ဘဝမှာ ပိုအသက်ရှင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
184
00:12:18,989 --> 00:12:20,532
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။
185
00:12:21,366 --> 00:12:23,577
ထွက်တော့မယ်ထင်တယ်။
ရှေ့က အန္တရာယ်ရှိမယ်။
186
00:12:23,660 --> 00:12:25,579
ဒါပေမယ့် ငါ အားလုံးအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
အဲဒီကားထဲမှာ...
187
00:12:26,246 --> 00:12:27,581
ခဏစောင့်ပါ။
188
00:12:28,165 --> 00:12:29,416
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Kitamura၊
189
00:12:29,499 --> 00:12:31,619
စစ်ဦးစီးချုပ် Yagami သည် တဦးဖြစ်သည်။
အဆောက်အဦထဲသို့ ပျက်ကျခဲ့သူ။
190
00:12:32,210 --> 00:12:33,378
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
191
00:12:33,754 --> 00:12:35,046
မင်းတောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း။
192
00:12:36,214 --> 00:12:37,841
Mr. Yagami...
ငါးမိနစ်စောင့်...
193
00:12:37,924 --> 00:12:40,510
ပြီးရင် ထွက်လိုက်ပါ။
ရှေ့ဝင်ပေါက်မှတဆင့်။
194
00:12:41,052 --> 00:12:42,679
ဖောက်ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။
ရှေ့ဝင်ပေါက်?
195
00:13:10,457 --> 00:13:12,250
နားထောင်ပါ။
ကွက်လပ်များ မထားခဲ့ပါနှင့်!
196
00:13:12,667 --> 00:13:14,336
ကိုယ်ကိုမပြပါနဲ့!
197
00:13:14,920 --> 00:13:16,630
Kira က မ၀င်ဘူး။
ရုပ်မြင်သံကြားဌာန
198
00:13:17,088 --> 00:13:18,423
သူ အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။
199
00:13:30,519 --> 00:13:31,603
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
200
00:13:32,354 --> 00:13:33,730
ငါကိုယ်တိုင်မောင်းမယ်။
201
00:13:34,397 --> 00:13:35,524
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
202
00:13:42,823 --> 00:13:43,824
နားထောင်ပါ။
203
00:13:44,032 --> 00:13:46,660
အခွင့်အလမ်းကောင်းတွေ ရှိတယ်။
Kira သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။
204
00:13:47,327 --> 00:13:50,372
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မပြဖို့ သေချာပါစေ။
သင်ရှာဖွေနေစဉ်!
205
00:13:54,209 --> 00:13:56,920
ရဲများသည် Kira ၏ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်လိမ့်မည်!
206
00:13:57,003 --> 00:13:58,547
တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်နေကြသည်!
207
00:13:59,214 --> 00:14:02,926
ငါ သတ္တိကို စုဆောင်းမယ်။
ဒီလိုပြောတာ...
208
00:14:03,635 --> 00:14:06,471
ဒါမှန်တယ်!
ဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာဘဲ။
209
00:14:07,138 --> 00:14:10,350
ဒါက မှန်ကန်တဲ့ ရပ်တည်ချက်ပါ။
တရားဥပဒေ စိုးမိုးတဲ့ နိုင်ငံ က ယူသင့်တယ်!
210
00:14:11,142 --> 00:14:13,311
ကျွန်တော့်နာမည် Koki Tanakabara ပါ။
211
00:14:13,395 --> 00:14:16,940
ကျွန်တော်က NHN ရဲ့ Golden News anchor ပါ၊
Koki Tanakabara!
212
00:14:20,569 --> 00:14:21,570
ချုပ်!
213
00:14:21,820 --> 00:14:22,988
အကြီးအကဲ Yagami!
214
00:14:24,823 --> 00:14:28,702
Ryuzaki... သရုပ်ဆောင်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့ဘာသာ။
215
00:14:29,536 --> 00:14:31,538
ခံစားချက်တွေ အရမ်းများနေပုံရတယ်...
216
00:14:32,080 --> 00:14:33,123
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
217
00:14:33,206 --> 00:14:37,335
တိပ်ခွေများနှင့် စာအိတ်များ
Kira ပို့လိုက်သော အားလုံး ဤနေရာတွင် ရှိနေကြသည်။
218
00:14:38,211 --> 00:14:39,546
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
219
00:14:40,297 --> 00:14:42,632
ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူခွင့်ပြုပါ။
ခဏလောက်...
220
00:14:45,802 --> 00:14:46,845
မစ္စတာ Yagami...
221
00:14:47,637 --> 00:14:49,055
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုက အချည်းနှီးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
222
00:14:50,515 --> 00:14:52,183
စာပို့အမှတ်သည် အိုဆာကာမှဖြစ်သည်။
223
00:14:53,101 --> 00:14:55,896
ဒါပေမယ့် Kira က သူ့ကောင်တွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်။
မသေခင်။
224
00:14:56,605 --> 00:14:59,566
သူထံမှ ပေးဆောင်နိုင်သည်။
အိုဆာကာ မသွားဘဲ...
225
00:15:00,609 --> 00:15:01,693
မစ္စတာ Aizawa
226
00:15:02,068 --> 00:15:03,987
ဒီဓာတ်ခွဲခန်းကို ယူသွားလို့ရမလား။
227
00:15:04,571 --> 00:15:06,364
ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ အဆက်အသွယ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
228
00:15:06,531 --> 00:15:08,283
ငါ သေချာစစ်ဆေးမယ်။
နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်။
229
00:15:08,533 --> 00:15:09,618
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။
230
00:15:10,076 --> 00:15:13,496
အကြောင်းအရာတွေကို ငါစစ်ဆေးမယ်။
မိတ္တူအခွေများ။
231
00:15:17,918 --> 00:15:19,586
Ryuzaki၊ သူတို့မှာ ဘာရှိလဲ။
232
00:15:20,003 --> 00:15:21,463
သူတို့က အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဗီဒီယိုတွေပါ။
233
00:15:21,796 --> 00:15:25,007
ကော်ပီ ၂
ကော်ပီ ၃
234
00:15:25,008 --> 00:15:27,928
Kira နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး၊
နံပါတ် (၃) တိပ်ခွေကို ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
235
00:15:28,386 --> 00:15:30,012
အဖြေမရှိရင်၊
နံပါတ် (၄) ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
236
00:15:30,013 --> 00:15:30,305
ကော်ပီ ၄
237
00:15:30,388 --> 00:15:33,015
ကော်ပီ ၃
238
00:15:33,016 --> 00:15:33,183
အခြေအနေများကိုအသေးစိတ်အချက်သုံးချက်ကိုတိပ်ခွေ
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက်။
239
00:15:33,725 --> 00:15:37,312
အခြေခံအားဖြင့်၊
နောက်ထပ် ရာဇ၀တ်ကောင်များကို ထုတ်လွှင့်ရန်။
240
00:15:37,896 --> 00:15:40,357
အထူးသဖြင့် လူတွေကို ထိခိုက်နာကျင်စေခဲ့သူတွေ...
241
00:15:40,440 --> 00:15:42,901
သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်ကောင်များကို စော်ကားခဲ့သူ
သူတို့ထက် အားနည်းသူတွေ၊
242
00:15:42,984 --> 00:15:44,664
ဘယ်လောက်ပဲ ပြင်းထန်ပါစေ။
သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊
243
00:15:45,403 --> 00:15:47,614
ပြီးတော့ Kira က တရားသူကြီးအဖြစ် ကစားတယ်။
ဤအရာအားလုံး၌။
244
00:15:48,657 --> 00:15:52,327
ထို့ပြင် သက်သေအဖြစ်
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်...
245
00:15:52,577 --> 00:15:55,497
လိုချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
NPA နှင့် L တို့မှ ထိပ်တန်းကြေးဝါ၊
246
00:15:55,580 --> 00:15:58,917
TV မှာ ပေါ်လာပြီး ကြေငြာဖို့
သူနှင့်ပူးပေါင်းမည်အကြောင်း၊
247
00:16:00,794 --> 00:16:03,588
တစ်နည်းဆိုရသော် ထိပ်တန်းကြေးဝါကို ရယူလိုက်ပါ။
ငါတို့မျက်နှာတွေပြဖို့ ငါနဲ့
248
00:16:03,672 --> 00:16:08,051
ဒါကြောင့် သံသယဖြစ်စရာတစ်ခုခုလုပ်ရင်၊
သူက ငါတို့ကို သတ်နိုင်တယ်။
249
00:16:09,135 --> 00:16:13,098
ဒါဆို ငါတို့က မဟုတ်ဘူးလို့ဖြေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
250
00:16:13,765 --> 00:16:16,601
အခြေခံအားဖြင့် အတူတူပါပဲ၊
ကွဲပြားတဲ့ပုံစံနဲ့ ဖော်ပြရုံပါပဲ။
251
00:16:17,644 --> 00:16:20,897
Mr. Yagami က အဖြေမရှိဘူး၊
ဟုတ်ပါတယ်။
252
00:16:21,314 --> 00:16:26,194
Sakura TV ကို ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ။
စတုတ္ထဗီဒီယိုကိုထုတ်လွှင့်ရန်။
253
00:16:27,404 --> 00:16:31,157
ကံမကောင်းလို့ထင်တယ်...
မင်းရဲ့အဖြေက မဟုတ်ဘူးလား။
254
00:16:31,616 --> 00:16:33,076
ရဲက ဖြေတယ်...
255
00:16:33,159 --> 00:16:34,786
သူတို့ဆန္ဒရှိနေတုန်းပဲ။
ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ရန်။
256
00:16:34,995 --> 00:16:38,289
ဒါဆို မင်းအသက်ကို အရင်ယူမယ်။
NPA ၏ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်။
257
00:16:38,373 --> 00:16:43,670
ဒါမှမဟုတ်၊ ငါ L ရဲ့အသက်ကို ယူနိုင်တယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဦးဆောင်နေသူ။
258
00:16:44,629 --> 00:16:48,717
ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် သို့မဟုတ် L.
ဘယ်သူတွေ စတေးမလဲ...
259
00:16:48,800 --> 00:16:51,261
ငြိမ်းချမ်းသောကမ္ဘာကြီး ဆုံးရှုံးရခြင်းအတွက်လား။
260
00:16:52,429 --> 00:16:54,180
လေးရက်အတွင်း သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချပါ။
261
00:17:04,357 --> 00:17:06,484
ထင်တဲ့အတိုင်း၊
ဘုရားသခင်က ငါ့ဘက်မှာ တကယ်ရှိတယ်...
262
00:17:07,402 --> 00:17:09,154
ဒီတစ်ခါသာ ဘုရားမဟုတ်ဘူး။
263
00:17:09,237 --> 00:17:10,517
သေမင်း၏ဘုရားသခင် Shinigami၊
264
00:17:11,531 --> 00:17:12,782
ဒီတော့ ထင်တာပဲ။
265
00:17:13,616 --> 00:17:16,578
နောက်ထပ် Shinigami လာပါပြီ။
လူ့လောကသို့။
266
00:17:17,245 --> 00:17:19,205
နောက်ထပ် Shinigami ရဲ့ သေမင်းမှတ်စု...
267
00:17:19,289 --> 00:17:22,292
၏လက်ထဲသို့ကျသွားသည်။
Kira ကို ထောက်ခံသူ။
268
00:17:22,459 --> 00:17:25,377
SAKURA TV
269
00:17:25,378 --> 00:17:25,670
ဒီကောင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
Shinigami-မျက်လုံးများရှိသည်။
270
00:17:26,671 --> 00:17:30,717
ဒီတော့ ဒီ Kira ရဲ့ သတ်နိုင်စွမ်းတွေ
ငါ့ထက် အများကြီး ပိုအစွမ်းထက်တယ်။
271
00:17:31,468 --> 00:17:34,220
ထားခဲ့လိုက်ရင် မနေနဲ့
သူတို့လမ်း၊
272
00:17:34,304 --> 00:17:36,639
L ကိုဖယ်ထုတ်ပစ်နိုင်တယ်။
နောက်လေးရက်အတွင်း
273
00:17:37,474 --> 00:17:38,725
ဒါပေမယ့်...
274
00:17:38,808 --> 00:17:41,394
အယောင်ဆောင်သူကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါ။
ဆွဲယူဘို့
275
00:17:41,478 --> 00:17:43,938
Kira ရဲ့ ပုံရိပ်ကို
ဤညစ်ညမ်းနည်းဗျူဟာများဖြင့်
276
00:17:44,689 --> 00:17:46,775
အယောင်ဆောင် ချော်လဲရင်၊
ဖမ်းတယ်၊
277
00:17:46,858 --> 00:17:49,739
Death Note ၏တည်ရှိမှု
ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည် ... ဆိုးပေလိမ့်မည်။
278
00:17:50,028 --> 00:17:52,363
ငါ သူတို့ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြေးခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
ကြာလွန်းသည်။
279
00:17:55,366 --> 00:18:00,580
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဦးစားပေးက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ပါ။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အတူ ...
280
00:18:00,705 --> 00:18:04,125
L ၏ ရွေ့လျားမှုများကို တွက်ချက်ရန်
Kira ၏ အတုအယောင် လှုပ်ရှားမှုများ။
281
00:18:08,671 --> 00:18:11,049
Ryuzaki၊ မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။
282
00:18:11,758 --> 00:18:14,469
နိုင်ငံပေါင်းများစွာ၏ ခေါင်းဆောင်များ
စကားပြောပြီးပြီ။
283
00:18:14,552 --> 00:18:17,388
L အစစ်ကို လိုချင်တယ်။
TV မှာပေါ်လာဖို့။
284
00:18:20,391 --> 00:18:22,727
ဒါမှန်ဆုံးဖြစ်မှာပါ။
သင့်လျော်သောရွေးချယ်မှု။
285
00:18:23,686 --> 00:18:25,730
အင်း သုံးရက်ကျန်သေးတယ်၊
286
00:18:26,106 --> 00:18:27,986
ဒီတော့ အတိုင်းအတာတစ်ခု စဉ်းစားကြည့်ရအောင်
အဲဒါတွေအားလုံးကို တားဆီးဖို့။
287
00:18:28,358 --> 00:18:30,193
ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မယ်...
288
00:18:32,195 --> 00:18:35,031
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ သတ်ခြင်းကို ခံရရင်၊
Kira ရဲ့ bandwagon ပေါ် ခုန်တက်သွားတယ်။
289
00:18:36,241 --> 00:18:37,784
Ryuzaki အကြောင်း ဘာပြောနေတာလဲ။
290
00:18:39,744 --> 00:18:42,497
ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။
Kira က အတုပါ။
291
00:18:43,164 --> 00:18:46,167
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်ရမယ်။
ဒုတိယ Kira
292
00:18:46,417 --> 00:18:47,836
ဒုတိယ Kira?
293
00:18:48,419 --> 00:18:51,589
W-ဘာလို့ထင်လဲ။
ဒုတိယ Kira ရှိသေးလား။
294
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
ရှင်းပြပေးပါ။
295
00:18:54,467 --> 00:18:58,930
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ရှိပါသေးတယ်။
ခန့်မှန်းခံရသူများ။
296
00:18:59,013 --> 00:19:02,100
စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
သူက Kira လို့ ခေါ်တဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားဌာန ဝန်ထမ်းတွေပါ။
297
00:19:02,934 --> 00:19:04,853
အဲဒီကောင်တွေက နှစ်ယောက်
ဖော်ညွှန်းခြင်းသာဖြစ်သည်။
298
00:19:04,936 --> 00:19:08,064
အမျိုးသမီးမဂ္ဂဇင်းများနှင့်
နေ့ခင်းဘက် ဟောပြောပွဲတွေမှာ
299
00:19:08,731 --> 00:19:12,485
Kira အစစ်အမှန်ဆိုတာ သက်သေပြစရာ မလိုပါဘူး။
ဒီလို အရေးမပါတဲ့လူတွေနဲ့ သူကိုယ်တိုင်။
300
00:19:13,027 --> 00:19:16,114
ဒါပေမယ့် ဒုတိယ Kira ရဲ့ အမြင်မှာတော့...
301
00:19:17,615 --> 00:19:20,076
ရာဇ၀တ်ကောင်ကို မသုံးနိုင်ဘူး။
302
00:19:20,160 --> 00:19:22,787
Kira အစစ်က သတ်နိုင်တယ်။
သူ့မခန့်မှန်းမီ။
303
00:19:23,163 --> 00:19:25,165
ဟမ်... Ryuzaki...
304
00:19:25,540 --> 00:19:28,668
အဲဒီ အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။
ဒုတိယ Kira ရှိသေးလား။
305
00:19:29,460 --> 00:19:32,005
ဒီတစ်ခါတော့ ကျော်သွားပြီ
70% အခွင့်အလမ်း။
306
00:19:33,464 --> 00:19:35,758
သူလုပ်တာကို မကြိုက်ဘူး။
307
00:19:36,134 --> 00:19:37,302
Kira နဲ့ မတူဘူး။
308
00:19:37,385 --> 00:19:38,553
"Kira မကြိုက်ဘူးလား"
309
00:19:38,970 --> 00:19:41,723
Kira က အမြဲရှောင်တယ်။
အပြစ်မဲ့ သားကောင်များ၊
310
00:19:41,806 --> 00:19:44,267
ရှိတဲ့သူတွေမှလွဲ
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
311
00:19:45,351 --> 00:19:47,061
Kira ကို ဖမ်းရင်
312
00:19:47,145 --> 00:19:50,773
အရိပ်အမြွက်ရလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။
တခြားသူကို ဘယ်လိုဖမ်းမလဲ။
313
00:19:52,817 --> 00:19:53,902
မစ္စတာ Yagami။
314
00:19:54,444 --> 00:19:58,072
မင်းရဲ့သားကို ငါမေးပါရစေ
ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသလား။
315
00:19:59,365 --> 00:20:03,453
သူပြောတာလား။
သံသယဖြစ်မနေတော့ဘူးလား။
316
00:20:03,870 --> 00:20:09,584
မဟုတ်ဘူး၊ ရှင်းသွားပြီလို့ မပြောနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရား စွမ်းရည်တွေကို ကျွန်တော် အသုံးချနိုင်ခဲ့တယ်။
317
00:20:10,501 --> 00:20:11,961
အဲဒါဆိုလိုတယ်။
318
00:20:13,046 --> 00:20:16,216
ငါ့သားက မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းချင်ရင်၊
ငါ မင်းကို တားဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး။
319
00:20:17,008 --> 00:20:19,260
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပေမယ့်...
320
00:20:20,011 --> 00:20:25,099
အဲဒါကို လျှို့ဝှက်ထားပေးပါ။
ယခုလက်ရှိ Kira သည် အတုဖြစ်နိုင်သည်။
321
00:20:25,892 --> 00:20:28,978
ကျေးဇူးပြုပြီး သဘောကျအောင် လုပ်ပါ။
Kira ကိုပဲ လိုက်ရှာနေတယ်။
322
00:20:36,027 --> 00:20:37,320
ဟေး Misa...
323
00:20:37,695 --> 00:20:39,906
မင်းကို သေမင်းမှတ်စုပေးခဲ့တယ်...
324
00:20:40,406 --> 00:20:43,868
ဒါဆိုဘာလို့မသုံးတာလဲ။
ကိုယ့်အတွက် ပို?
325
00:20:44,244 --> 00:20:46,246
ငါအဲဒါကိုငါကိုယ်တိုင်အသုံးပြုနေတယ်။
326
00:20:46,371 --> 00:20:48,331
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Kira လုပ်နေတဲ့အရာကို ယုံကြည်လို့ပါပဲ။
327
00:20:48,915 --> 00:20:51,292
ဘယ်လိုမျိုးလဲသိချင်တယ်။
Kira ၏လူဖြစ်သည်။
328
00:20:51,793 --> 00:20:53,836
သူနဲ့တွေ့ပြီး စကားပြောချင်တယ်။
329
00:20:54,879 --> 00:20:57,924
အဲဒီဗီဒီယိုတွေကို ကျွန်တော် ပို့လိုက်တယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနက အဲဒါအတွက်ပဲ။
330
00:20:58,007 --> 00:21:00,385
သေချာလုပ်ထားတယ်။
Kira သတိထားမိသွားသည် ။
331
00:21:01,427 --> 00:21:04,430
Kira ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါသေချာပါတယ်။
332
00:21:05,265 --> 00:21:06,849
ဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ဂိမ်းပါ။
333
00:21:07,600 --> 00:21:10,561
မင်းအသတ်ခံရနိုင်တယ်။
သင်နားလည်ပါသလား?
334
00:21:11,437 --> 00:21:15,566
ရပါတယ်။ သေချာပါတယ် Kira
ဖြူစင်သော စိတ်နှလုံးရှိသူတို့အား ကျေးဇူးပြုတတ်၏။
335
00:21:16,109 --> 00:21:17,443
ဒါပေမယ့် ရောက်လာရင်...
336
00:21:17,735 --> 00:21:20,613
ပိုသန်မာနေလို့ပါ။
ငါ့မှာ မျက်လုံးရှိတယ်!
337
00:21:23,116 --> 00:21:26,160
ဆက်ရန်
338
00:21:26,536 --> 00:21:31,499
အိမ်မက်တစ်ခုမက်တယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်သော၊
339
00:21:31,582 --> 00:21:36,879
အရာရာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါမလိုအပ်ခဲ့ဘူး
340
00:21:37,005 --> 00:21:40,425
ဒီခံစားချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားမိပါတယ်
341
00:21:40,508 --> 00:21:45,888
စိတ်နှလုံးထဲမှာ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး
342
00:21:46,014 --> 00:21:52,270
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပြုတ်ကျရင်တောင် သားကောင်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကြိုးများဆီသို့
343
00:21:52,353 --> 00:21:56,858
လက်တွေ့နှင့် ကျွန်ုပ်၏ စံနမူနာကြားတွင်
344
00:21:57,650 --> 00:22:02,530
မထိန်းနိုင်ဘူး။
ရေလွှမ်းမိုးမှု တွန်းအားများ
345
00:22:02,780 --> 00:22:06,159
ကျွန်မမှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတာကြောင့်
346
00:22:06,242 --> 00:22:09,996
ပြီးမြောက်ရန်
347
00:22:10,621 --> 00:22:15,209
[လှည့်စားခြင်း] [ကြောက်ရွံ့ခြင်း] [အနတ္တ] [လွမ်းဆွေးခြင်း]
348
00:22:15,376 --> 00:22:20,923
ယုံရလောက်အောင် မပျော့ညံ့ပါဘူး
349
00:22:21,007 --> 00:22:25,970
ဤအဆိုးမြင်စိတ်များ
350
00:22:26,429 --> 00:22:31,768
ကျွန်တော်က လှည့်စားသူတစ်ယောက်ပါ။
အထီးကျန်မှုကို မသိသော
351
00:22:36,105 --> 00:22:38,106
အစမ်းကြည့်ပါ။
352
00:22:38,107 --> 00:22:39,525
သိဖို့လိုတယ်။
Fake Kira အကြောင်း
353
00:22:39,609 --> 00:22:43,112
တခြားသူရှေ့မှာ
Task Force က လုပ်တယ်။
354
00:22:43,738 --> 00:22:48,326
သင်ဘယ်လိုလူလဲ၊
Kira အတုလား?
355
00:22:48,409 --> 00:22:51,120
နောက်အပိုင်း- အချစ်